Abruzzo Connections

Il primo ponte unisce Schiavi di Abruzzo e la comunità abruzzese in Paraguay. Questo spazio nasce dal progetto «Radici che Uniscono», promosso dall’Associazione degli Abruzzesi in Paraguay con il supporto del CRAM e della Regione Abruzzo.

COSA PUOI TROVARE QUI

Da dove comincia il viaggio

LUOGHI

Paesi e paesaggi dell’Abruzzo interno da riscoprire attraverso memoria, appartenenza e vita quotidiana.

ESPLORA

SAPER FARE

Mani, prodotti, botteghe e imprese familiari che custodiscono un modo abruzzese di creare, trasformare e accogliere, anche quando i saperi viaggiano nel mondo.

SCOPRI

ESPERIENZE

Incontri, visite e percorsi per avvicinarsi ai luoghi dove il territorio continua a parlare attraverso ciò che produce.

CONTINUA

STORIE

Fotografie, ricordi, ricette e racconti familiari per riconoscersi in una memoria che continua a viaggiare.

SCOPRI

PERCHÉ L’ABRUZZO

Un territorio vivo, fatto di radici, luoghi e saper fare

L’Abruzzo non è solo una destinazione: è un paesaggio culturale e produttivo dove paesi, costa, montagne, cantine, frantoi, botteghe, imprese familiari e saperi locali possono diventare esperienza, memoria viva e nuove relazioni.

Per chi vive lontano, o cerca un’Italia meno ovvia, il territorio diventa più leggibile quando incontra persone, prodotti e luoghi concreti.

ESPLORA L’ABRUZZO SCOPRI L’ABRUZZO CITERIORE

SAPERI, GESTI E PRODUZIONI

Scopri l’Abruzzo attraverso chi lo fa vivere ogni giorno

Dal vino all’olio, dalle erbe di montagna alla ceramica, dai laboratori alle imprese familiari: il saper fare locale racconta l’Abruzzo con gesti, luoghi, persone e una memoria che può viaggiare lontano.

Alcuni saperi restano nel territorio. Altri sono partiti con le famiglie, si sono trasformati nel mondo e possono tornare come idee, competenze e nuove relazioni. È qui che i prodotti diventano memoria materiale, cultura produttiva e punto di contatto con chi vuole riconnettersi all’Abruzzo reale.

ESPLORA IL SAPER FARE

Sapori di territorio

Vino, olio, birra artigianale, liquori e prodotti locali raccontano l’Abruzzo attraverso terra, tavola e convivialità.

APPROFONDISCI

Mani e materia

Ceramiche, laboratori e tradizioni artigiane — dalla storica produzione di Castelli ad altre forme del saper fare — danno forma all’identità abruzzese attraverso oggetti, colori, materiali e gesti tramandati.

APPROFONDISCI

Luoghi da incontrare

Cantine, frantoi, botteghe, laboratori e aziende familiari possono diventare porte d’accesso a un Abruzzo vivo e visitabile.

APPROFONDISCI

Radici trapiantate

Saperi partiti dall’Abruzzo e cresciuti nel mondo possono tornare come idee, competenze e nuove relazioni con il territorio.

SCOPRI

DALLA STORIA ALL’ESPERIENZA

Dalla memoria all’incontro

Molti viaggi cominciano da un ricordo: un cognome, un sapore, una fotografia, un paese nominato in famiglia. In Abruzzo quel ricordo può diventare esperienza: una tavola, una bottega, una cantina, una strada da riconoscere.

Chi non ha radici dirette può arrivare dallo stesso desiderio: incontrare un’Italia meno prevedibile, fatta di persone reali, prodotti autentici e luoghi dove le cose nascono.

ESPERIENZE

MAVIVO

ABRUZZO CITERIORE

PER CHI È

Per chi sente che l’Abruzzo è ancora vicino

Per chi ha radici abruzzesi

Ritrovare nomi, luoghi, gesti e racconti che forse appartengono alla propria famiglia più di quanto si immagini.

SCOPRI LE STORIE

Per chi cerca l’Italia vera

Scoprire prodotti, botteghe e paesaggi meno raccontati, dove il Made in Italy resta legato alle persone e ai luoghi.

SAPER FARE

Per chi vive e produce in Abruzzo

Dare voce a una realtà locale senza trasformarla in una vetrina anonima: storia, identità e relazioni vengono prima.

CONTATTI

Per istituzioni e reti nel mondo

Osservare un primo caso concreto di relazione tra comunità all’estero, memoria familiare, territorio e saper fare locale.

PROGETTO

STORIE & COMUNITÀ

Le storie tengono aperta la strada del ritorno

Fotografie, ricette e ricordi di paese possono riaprire un legame: tra chi è partito, chi è rimasto e chi oggi vuole ritrovare l’Abruzzo.

SCOPRI LE STORIE CONDIVIDI UNA STORIA

From Abruzzo to the world

Territorio, memoria migratoria, nuove generazioni e comunità all’estero.

Schiavi di Abruzzo e Paraguay

Il primo caso attivo nasce dal dialogo con la comunità abruzzese in Paraguay.

Memoria viva

Ricette, fotografie e ricordi familiari per arricchire lo spazio online.

Nuove generazioni

Voci giovani, studio, lavoro e competenze per tenere vive le radici.

Saper fare abruzzese

Prodotti, imprese e filiere come cultura produttiva del territorio.

La sezione “Abruzzesi nel Mondo” sul sito de Il Centro.

IL CENTRO · ABRUZZO CONNECTIONS

Un primo ponte editoriale

Il primo raccordo con “Abruzzesi nel Mondo” unisce Abruzzo Connections al percorso del giornalista Dom Serafini, fondatore e direttore di VideoAge e autore della rubrica de Il Centro dedicata alle comunità abruzzesi all’estero.

Questa prima iniziativa apre una nuova strada per far circolare le storie tra una voce editoriale riconoscibile in Abruzzo e uno spazio digitale trilingue capace di collegare comunità, luoghi d’origine e Abruzzo contemporaneo.

LEGGI L’ARTICOLO VISITA IL CENTRO

ECOSISTEMA COLLEGATO

Un viaggio che può continuare

Abruzzo Connections è il punto di partenza. Da qui il racconto può continuare verso contenuti territoriali più profondi ed esperienze visitabili, mantenendo chiaro il ruolo di ogni spazio dell’ecosistema.

Gateway del progetto: memoria, comunità, Schiavi di Abruzzo, Paraguay, contenuti digitali e documentazione.

Siamo l’Abruzzo Citeriore

Ecosistema territoriale di approfondimento su identità, memoria, luoghi, tradizioni, itinerari e contenuti locali.

TERRITORIO

MAVIVO Experience

Continuità esperienziale e produttiva: imprese, saper fare visitabile e percorsi legati al Made in Italy.

ESPERIENZE

COSA STA PRENDENDO FORMA

Uno spazio per riconoscersi e tornare in relazione

Storie, immagini, luoghi e saperi diventano un punto di accesso semplice per chi vive lontano, per chi cerca l’Abruzzo reale e per chi vuole costruire nuove connessioni con il territorio.

Storie da raccogliere

Ricordi, fotografie e racconti familiari raccolti in uno spazio semplice e consultabile.

Luoghi da riconoscere

Paesi, paesaggi, prodotti e saperi che aiutano a leggere l’Abruzzo reale.

Relazioni da aprire

Comunità nel mondo, territorio e saper fare come base per nuovi legami.

IL PROGETTO

Da Radici che Uniscono ad Abruzzo Connections

Questo spazio nasce dal progetto “Radici che Uniscono: gemellaggio tra Schiavi di Abruzzo e la comunità abruzzese in Paraguay”, sostenuto nell’ambito del programma CRAM della Regione Abruzzo, dedicato al rafforzamento dei legami tra territorio e comunità abruzzesi nel mondo.

Abruzzo Connections raccoglie e organizza un primo insieme di contenuti culturali, narrativi, territoriali e documentali, rendendo accessibili storie, luoghi, tradizioni e percorsi collegati all’identità abruzzese.

Schiavi di Abruzzo e Paraguay restano il nucleo originario del progetto. Eventuali contributi di altre comunità potranno essere valutati nel tempo, senza modificare il perimetro delle attività approvate.

Avviso CRAM 2025–2026 · CUP C74H25000280009.

CRAM

Consiglio Regionale degli Abruzzesi nel Mondo
Organismo della Regione Abruzzo dedicato alle comunità abruzzesi all’estero.

ASSOCIAZIONE DEGLI ABRUZZESI IN PARAGUAY

Comunità abruzzese in Paraguay e primo contesto internazionale di attivazione.

ITALEA ABRUZZO

Rete del programma Turismo delle Radici del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale (MAECI), dedicata alla valorizzazione delle origini italiane.

ECOSISTEMA COLLEGATO

Siamo l’Abruzzo Citeriore e MAVIVO Experience possono offrire approfondimenti territoriali ed esperienziali accessori.

PROGETTO CONTATTI

Contatti

Contribuire, segnalare, approfondire.

Puoi scriverci per condividere una storia, inviare materiali o fotografie, segnalare una realtà del territorio o approfondire possibili connessioni istituzionali e comunitarie.

Comunità
Storie, memorie e fotografie.

Territorio
Luoghi, tradizioni e saper fare.

Istituzioni e reti
Connessioni e sviluppi.

Prima di inviare materiali destinati alla pubblicazione, verifica di avere diritti e autorizzazioni. Il trattamento dei dati è regolato dalla Privacy & Cookie Policy del sito.